szukam kogoś kto zna perfekt rosyjski

Zwiń
X
 
  • Filtr
  • Czas
  • Pokaż
Wyczyść wszystko
new posts
  • mg91
    Classic
    • 2011
    • 27

    szukam kogoś kto zna perfekt rosyjski

    Zamieszczone przez Skfarek
    eee tam, napewno uda Ci się je taniej od knedliczków wytargać :diabelski_usmiech
    Jakbym moje sprzedal za tysia, to za te max dalbym 3000 ( juz z tym tysiem ) i to tylko jak beda z matami do podgrzewania.

    W planie mam raczej wizyte kiedys u tapicera i obszycie moich na ten wzor z takim wzorem vrs wyszytym :twisted: no i do tego wszycie w boczki ladnego znaczka z numerem 001
  • tomwawa
    Ambiente
    • 2010
    • 186

    #2
    szukam kogoś kto zna perfekt rosyjski

    Witam.

    Jak w temacie. Poszukuje osoby która zna perfekt rosyjski i która by przetłumaczyła mi pewien tekst około 5zdań za czteropka browarka i wdzięczność.

    Wielkie dzięki.
    WT 45581Ciemnozielona Skoda Octvia I Sprzedana
    WT 514** Srebrny VW Sharan

    Komentarz

    • Purchawa
      Admin
      S_OCP Member
      • 2004
      • 8007

      #3
      tomwawa, podeslij tylko oryginalnie cyrylica pisane.
      "...Amnezja to łatwo tak zapomnieć co i gdzie i jak
      Amnezja to łatwo gdzieś tak swoją chwałę na przód nieść"

      STOP ECO-TERRORISM!

      Komentarz

      • zurcio
        RS
        • 2008
        • 2046

        #4
        tomwawa, jeśli nie jest to jakiś skomplikowany techniczny to polecam tłumacza w google.
        Nie dyskutuj nigdy z idiotą, najpierw sprowadzi cię do swojego poziomu, a potem pokona doświadczeniem ...

        Komentarz

        • piotrek_os
          RS
          S_OCP Member
          • 2006
          • 8162
          • Octavia II (1Z3)
          • BXE 1.9 TDI PD 105 KM

          #5
          tomwawa, http://www.mtranslator.pl/?gclid=CLD...FQtWtAodQR4uDQ a ten tłumacz nie da rady?
          Moja 0II http://forum.octaviaclub.pl/viewtopic.php?t=78994

          Komentarz

          • Ayu
            RS
            • 2009
            • 4154

            #6
            Wyślij na priv jeśli jeszcze nie masz przetłumaczone.

            Komentarz

            • rss
              L&K
              • 2009
              • 1098

              #7
              mi tez mozesz podrzucic
              sprawdze czy Malzonka da rade i czy sie ucieszy
              kazdy nowy dzien rodzi nowe paranoje ...
              _________________________________________
              Do sprzedania:
              komplet ciemnych foteli z Octavii 1 (Tour),
              zaciski do hamulcow 280mm.

              Komentarz

              • blackrs
                RS
                • 2008
                • 4829
                • Superb II combi (3T5)
                • CFGB 2.0 TDI CR RS 170 KM

                #8
                to i ja sie polecam sprawdzimy czy moja zona podoła niby jest bardzo dobra wyslij wszystkim porównany co u kogo wyszło
                BYŁA o1 rs
                BYŁA o2 1.6
                JEST S2 kombi Platinum 2.0 tdi 170 KM DSG

                Komentarz

                • tomwawa
                  Ambiente
                  • 2010
                  • 186

                  #9
                  Dziękuje wszystkim za okazaną chęć pomocy, ale byliśmy zmuszeni na bardzo szybko poszukać tłumacza na mieście.

                  Jeszcze raz dziękuje
                  WT 45581Ciemnozielona Skoda Octvia I Sprzedana
                  WT 514** Srebrny VW Sharan

                  Komentarz

                  Pracuję...